The Bookmakers studio editoriale

The Bookmakers studio editoriale

Sviluppo e editing di testi di ogni genere

Traduzione da Inglese, Francese,
Tedesco, Spagnolo e Portoghese

Consulenza agli autori

Cosa facciamo

Per gli editori

The Bookmakers studio editoriale si occupa della lavorazione di un libro in tutte le sue fasi, dalla traduzione all’ebook. Traduciamo da inglese, francese, tedesco, spagnolo e valutiamo proposte anche per altre lingue. In The Bookmakers studio editoriale curiamo l’editing di autori italiani, sia di narrativa che saggistica, revisioniamo testi in traduzione, realizziamo gli impaginati, correggiamo bozze e seguiamo il volume fino alla stampa.

Per gli autori

In The Bookmakers studio editoriale valutiamo inediti italiani e stranieri e realizziamo schede di lettura e altri materiali utili per proporre il testo agli editori.
Lavoriamo insieme agli autori, mettendo a loro disposizione la nostra esperienza come editor.

Per aziende e privati

In The Bookmakers studio editoriale ci occupiamo anche della traduzione di testi tecnici, manualistica e siti web.
Creiamo contenuti testuali di vario genere: informativi, pubblicitari, didattici, etc.

Chi siamo

Angela Ricci

Ha origini tedesche, ma è nata e cresciuta a Roma, dove ha studiato Storia contemporanea. Dopo un dottorato in Storia dell’Europa ha cominciato a tradurre dal tedesco e dall’inglese prima saggistica e poi anche narrativa per diversi editori. Dal 2013 lavora nella redazione della casa editrice Edizioni di Comunità.

Clara Serretta

È nata a Palermo nel 1983. Vive e lavora a Roma, dove si è laureata in Editoria e scrittura e si occupa di libri: li legge, li scrive e li traduce. Ha collaborato con diverse case editrici (Fanucci, Newton Compton, Contrasto, Einaudi Stile Libero). È autrice di Forse non tutti sanno che in Sicilia…Il grande libro dei cocktailCentrifughe, estratti e succhi rigeneranti, Centrifughe, estratti e succhi verdi e Alla scoperta dei segreti perduti della Sicilia.

Portfolio

Collaborazioni

logo_newton-compton
lnf_logo13
logo-beccogiallo
ankamoki-logo
logo-roma3

Contatti

The Bookmakers studio editoriale s.r.l.s.
Piazzale degli Eroi, 8 – 00136 Roma
Partita IVA: 13692461000 – Codice fiscale: 13692461000

Per preventivi, proposte editoriali e altre info:
clara@thebookmakers.it
angela@thebookmakers.it

Lavora con noi

Se volete inviare un curriculum vitae, compilate il seguente form: